When people routinely visit the emergency room for nonemergencies, it’s not only costly to the health care system but a stress on hospitals, especially one such as Sinai Hospital, which is among several in the state that care for the worst traumas.